校園英語口語習慣用語第289期:weed out(get rid of, select)

weed out (get rid of, select) 挑選

ing-bottom: 133.33%;">

【講解】

weed常做名詞，本義爲“雜草”，當與out連用時，則變成了動詞，就是“拔除”的意思，相當於get rid of，但是從另外一個角度來看，則帶有“挑選”的意思，相當於select。

【對話】

A:You should weed out good guys from the had when making friends in school.

A:在學校交朋友的時候，你應該從壞孩子中挑出那些好孩子來。

B:But I can't tell the difference between them.

B:但是我分不清哪些是好人，哪些是壞人。

A:It must take you some time to know a person well. But you should remember a friend in need is a friend indeed.

A:要了解一個人的爲人是要花時間的，但你必須記住患難朋友纔是真正的朋友。