社交英語口語入門(MP3+中英字幕) Unit160:唉喲

Unit 160. Ouch!
第160單元 唉喲！
A: Ouch! I just bit my tongue.
甲：唉喲！我剛咬到了舌頭。
B: Oh．that hurts．
乙：噢，那很痛的。
A: I think it's bleeding.
甲：我想已經流血了。

類似用語
That hurts.好痛。
That smarts.好痛。

百寶箱
上列類似用語“That smarts.”中，smart是不及物動詞，相當於hurt，均表示“劇烈疼痛”，但smart要比hurt少用多了。此外，hurt除可作不及物動詞，表示“疼痛”外，亦可作及物動詞，表示“傷害”之意。
My finger really hurts.（我手指真的好痛。）
Please don't hurt me．（請別傷害我。）