習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第53期:blue in the face

blue in the face

ing-bottom: 66.56%;">

很生氣

A:You are blue in the face, aren't you?

A:你面紅耳赤的，生氣了嗎?

B:The cat has eaten my fish, I'll kill it.

B:貓吃了我的魚，我要殺了它。

A:But supposing your son killed the fish, what do you think then?

A:假如你兒子弄死了魚，那你會怎麼想?

B:I'll beat him.

B:那我會揍他一頓。

A:So beat the cat, but don't kill it.

A:那麼就把貓揍一頓，但是別殺它。