美國人這樣說英語(MP3+中英字幕) 第73期:失去一切怎麼說

Could you do me a favor?
你可以幫我一個忙嗎？
I'm broke again.
我又破產了。
Could you land me some money
你能借我點錢麼？
I got it straight from the horse's mouth.
我是從公司內部人士那兒聽到的消息，準沒錯。
If you don't listen to me. You will Lose your shirt!
如果不信我，你會失去一切。
Lose your shirt
損失慘重，失去一切。

padding-bottom: 62%;">

That is life.
這就是生活。
The baseball team lost at semi-final in WBC but that's life, isn't it?
棒球隊在棒球世界盃中失利了。但，這就是人生。
This is the life!
這纔是人生。
Life is just a bowl of cherries.
人生就像一碗櫻桃。告訴對方不要太認真嚴肅。
Get a life.
過種新生活吧。