習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第240期:not have the heart to do something

not have the heart to do something

不忍心去做

A:What did you say when she told you the news?

A:當她告訴你這個消息時你說什麼?

B:I clammed up. And finally, I asked her to chew the cud for such an important decision, I couldn't have the heart to disappoint her with a blunt refusal.

B：我沒說話，最後我要她仔細考慮這個重要的決定，我不忍心直接拒絕，令她失望。

A:But I put my foot down and insisted on her forgetting that.

A：但我堅決反對並堅持要她忘了這件事。

B:How could you have the heart to do that? She needs warmth and help.

B：你怎麼忍心這樣做?她需要關懷和幫助。