習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第265期:penny wise and pound foolish

本文已影響 2.79W人

penny wise and pound-foolish

撿了芝麻，丟了西瓜

A:He is penny wise and pound-foolish.

A:他這個人小處精明，大處糊塗。

B:Why do you say so?

B：怎麼這麼說他?

A:The trash of the world he sets high price upon, but the heavenly things he shamefully undervalues.

A:對廢物他估價太高，對珍品卻嗤之以鼻。

B:Maybe all of us are the same.

B：或許我們都大同小異。