第9課:高頻生活動詞make用法

一、高頻生活動詞用法
make up your mind--作出決定

例句1：Should I buy a bike or a skateboard? I can't make up my mind.

我該買一輛自行車還是一個滑板？我做不了決定。

make do （with）--湊活

例句1：Sorry, I forgot to buy paper towels. We'll just have to make do with napkins. 不好意思，我忘記買擦手紙了，我們就用面巾紙將就一下吧。

make your head spin把你搞蒙了

例句1：I don't understand the instruction manual for this computer program - all the technical jargon just makes my head spin.

這些電腦軟件的操作說明我都不太懂，這些技術屬於都把我搞懵圈了。

make (food) from scratch 完全始自己做的

例句1：These cookies are delicious! Did you buy them or make them from scratch? 這些餅乾好好吃啊，這是你買的還是完全你自己做的啊？

make a comeback 東山再起，捲土重來

例句1：The actor's last two films were terrible, but he's making a comeback with his most recent movie - it got great reviews.

這個演員上兩個電影都不太行。但是最近這個電影又東山再起啦，觀看量很大啊。

二、美劇學習

no one's gonna stack up against her parents.

1)臺詞：
But no one's gonna stack⌒up against her parents.
1)Gonna 的略讀
2)Stack up 的連讀。

2)Stack up against 根…一樣好。
例句： The new model doesn't STACK UP AGAINST the old one. 新模特沒有以前哪個好。
例句：I new laptop doesn't STACK UP AGAINST the old one. 我新電腦沒有以前的那個好。

3)Hold a grudge against someone 記仇
例句： I'm still holding a grudge against Peter who bullied me a lot back in high school. 我現在還記仇呢，皮特以前高中的時候經常經常欺負我。

2. And you said he clocked out at 9:00?

1)臺詞：
And you said he clocked⌒out at 9:00?
1)and 中d 不發音。
2)said/says/say
3)clocked out 連讀。

2)five clock shadow 胡茬
例句：I like men with a five clock shadow. They look so sexy. 我覺得男生有胡茬子我很喜歡，看起來很性感。

3)The clock is ticking. 要快一點了。
例句：I think we should speed things up. The clock is ticking. 我覺得咱們得快一點了，時間都快沒了。
例句：Hurry up. The clock is ticking. 快點，沒時間了。

4)Around the clock 全天24小時
例句：The store downstairs stays open around the clock. 樓下商店24小時候開業。
例句：We're working around the clock to beat the deadline. 我們全天不休息工作趕工。

3. But the police haven't lifted a finger.

1)臺詞：
But the police haven't lifted a finger.
1)But 中t 得發音
2)Lifted a finger 的弱讀

3)Police 發音

2)Lift a finger 一點事兒都不幹

例：My wife doesn't life a finger around the house. She doesn't do the laundries, not even cooking and other stuff. 我老婆在家一點事都不敢，衣服也不洗，跟不用說做飯和別的了。

3)Can't put my finger on it 有種感覺但是說不清
例：I know this time is different. But I can't put my finger on it. 我知道這回肯定不一樣，但是哪不一樣，我也說不清楚。

例：I'm sure we've met somewhere. But I can't put my finger on it. 我確定我們見過，但是我也說不清是哪見過了。

三、生活表達 ＋ 習語俚語
1. Coming right up! 馬上就好！
例句：
A: Can I have a drink? 有喝的嗎？
B: Coming right up! 馬上就來！

2. period. 就這樣。
例句：I don't care who started the fight. You are going to apologize to your sister. "Period!" 我不管誰挑起的這個。但是你要跟你姐姐道歉。就是這樣別說了。

3. off and on 斷斷續續
例句：It has been raining "off and on" all day. 今天一天都在斷斷續續的下雨。