詞彙精選：preface的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

前言，引語 [C]

例句：

That book has a preface.

那本書有前言。

例句：

A famous writer wrote a preface to this book.

一位著名的作家爲這本書寫了前言。

v.

作序，以…開始 [I,T]

例句：

Can you please preface my book?

你能給我這本書作序嗎？

例句：

I will preface what I am going to say with a few lines from Shakespeare.

進入正題之前，我先引用莎士比亞的幾句詩作爲開場白。

二、詞義辨析：

introduction,preface

這兩個名詞均有“前言，導言”之意。introduction普通用詞，指任何作品開頭對讀者或聽衆說明或介紹該作品，起引導作用的結論部分，和全書內容是一致的。 preface指作者或編者爲說明全書的目的、範圍、編輯方法等在序言之前寫的一段簡短的序文。

三、參考例句：

Has your history book a preface?

你的歷史書有序言嗎？

Does your history book have a preface?

你的歷史書有序言嗎？

Can you please preface my book?

你能給我這本書作序嗎？

The preface is complete in itself.

這前言本身就是完整的。

The preface of this book is very brief.

這本書的序言非常簡短。

He has written a preface to the play.

他爲這部戲劇寫了序幕。

A famous writer wrote a preface to this book.

一位著名的作家爲這本書寫了前言。

The accident was the preface to a great scientific discovery.

這一偶然事件成了一項重大科學發現的前奏。

That book has a preface, not a foreword.

那本書有序文，沒有前言。

I must preface my remarks with an apology.

講話前，我必須先表示歉意。