叫我寶寶：call的用法和辨析

Now we don’t call it alive, it’s just not to die.

                                                                     ——The Croods
我們現在這不叫活着，這只是沒有死去。
                                                                     ——瘋狂的原始人

一、你知道call有幾種含義嗎？

n.

1.打電話；通話 [C]

I received a call from my best friend yesterday.

昨天我接到了我最好的朋友的電話。

2.（禽、獸的）叫聲；（喚起注意的）喊聲 [C]

The call of this bird is very loud.

這隻鳥的叫聲很響亮。

3.短暫拜訪 [C]

Our neighbor popped in for a short call.

我們的鄰居突然來做短暫的拜訪。

4.要求；請求；呼籲 [C]

This is the last call for passengers to board.

這是最後一次登記通知。

5.召喚；呼喚；使命感

Eventually, the call of freedom comes to every mind and every soul.

終有一天，每一顆心、每一個靈魂都會聽到自由的召喚。

v.

1.給...命名；稱呼；把...叫做 [T]

We call the ship "Elizabath".

我們把這艘船叫做“伊麗莎白”。

2.認爲...是；把...看作 [T]

I call that mean.

我認爲那是卑鄙的。

3.打電話叫 [T]

Somebody, please call an ambulance.

哪位拜託打電話叫救護車。

4.下令舉行；宣佈進行 [T]

The Vice President called new elections.

副總統下令舉行新的大選。

5.召喚；呼喚 [I,T]

We call forth the archaic forces!

我們召喚着古老的力量！

二、詞義辨析：類似有“叫”意思的詞還有哪些？

cry, shout, exclaim, roar, scream, shriek, yell, call

這些動詞的共同含義是“喊”或“叫”。

cry一般指因恐懼、痛苦、驚奇等而喊叫。

shout指有意識地高聲喊叫，常用於提出警告、發命令或喚起注意等。

exclaim多指因高興、憤怒、痛苦、驚訝等突發感情而高聲喊叫。

roar指發出大而深沉的聲音、吼叫或咆哮。

scream指因恐具、快樂或痛苦而發出的尖叫聲。

shriek指因驚恐、痛苦等或其它感情而發出比

scream更爲尖銳、刺耳的叫聲。

yell多指求援、鼓勵時的呼叫。也可指因外界因素刺激而發出尖厲聲音。

call指大聲說話或喊叫，以引起某人的注意。

三、含有call的常用短語

call at

打給某人；訪問，拜訪；停靠

call back

n. 1.[C]回撥的電話，打回的電話 2.[C,U]回鈴聲（電話服務），有回鈴音的電話 3.[C,U]【計算機】回叫（指計算機或電話系統用戶通過連接某臺計算機證實自己的身份，然後該系統對之進行回調） 4.[C]（對求職者等的）召回 5.[C]商品召回（因有安全隱患等），回收瑕疵品

call down

祈求;引起,招惹;責罵,斥責

call for

1. 呼籲，主張 2. 需要 3. 接（某人）取（某物）

四、一起玩個填詞小遊戲吧

I always wanted to     the dog Mufty for some reason
不知怎麼的，我老想把這條狗喚作穆夫提。