詞彙精選：indeed的用法和辨析

一、詳細釋義：

adv.

（加強語氣）真正地，確實，實在

例句：

A friend in need is a friend indeed.

患難之交纔是真正的朋友。

例句：

To say it further, the purpose of the nicotine inside the cigarette is indeed for stimulation.

也就是說﹐香菸裏的尼古丁確實有興奮作用。

（表示讓步）當然，固然

例句：

He is indeed young, but he is competent.

他固然年輕，但他很稱職。

例句：

I, indeed, talked comparatively little, but I heard him talk with relish.

我固然談得比較少，可是我興致勃勃地聽他談。

（表示進一層的意思）更確切地；甚至

例句：

I am hungry; indeed, I am almost starving.

我餓了，我簡直要餓死了。

例句：

They take no fee, indeed they dip into their own pockets.

他們不收費，甚至還要自己掏腰包。

interj.

（表示驚訝、諷刺、輕蔑等）真是；哦，不見得吧

例句：

"He left without saying a word." "Did he, indeed?"

“他一句話沒講就走了。”“一句話沒講，真的？”

二、詞義辨析：

indeed,really,truly,actually

這些副詞均有“確實地，真正地”之意。indeed一般用於肯定或證實對方所說的話，多承接前言，也用來加強或肯定自己說話的語氣。really主要用於強調與事實或現實不相違背，也可表示不快、驚奇或某種含蓄的懷疑。truly強調客觀存在的真實性，沒有任何虛假。actually側重於實際的事，而不是憑空想象或推測的事。

三、參考例句：

It is indeed unfortunate.

那的確是不幸啊！

Indeed he is!

確是如此！

Indeed, my bellowing buddy.

沒錯，大嗓門兄弟。

This computer is up-to-date, indeed!

這臺電腦確實是新式的。

Social development is indeed double-edged.

社會發展實際上是利弊參半。

Practice does indeed make perfect.

熟能生巧，此言不虛。

So, less is indeed more.

所以，慢一些真的反而會更好。

She's indeed a plain Jane.

她的確是個相貌平平的女孩子。

He was indeed supported by your remarks.

你的話確實給了他很大的鼓勵。

The 1980s were indeed boom years.

20世紀80年代是真正的繁榮時期。