care是什麼意思 care的中文意思

care是什麼意思、英語單詞推薦、用法及解釋、中英文句子翻譯、英語短語、詞彙辨析

英音 [kɛə] ;

美音 [kɛr] ;

名詞
1.不可數名詞：看護；保護
2.不可數名詞：照料；管理；關懷
3.[C,U]憂慮，煩惱；心事
4.不可數名詞：用心；努力
5.不可數名詞：小心，謹慎
6.可數名詞：所關心之事
不及物動詞：
1.關心；擔心；在乎，介意(+about/for)
2.關懷，照顧(+for)
3.喜歡，願意，想要(+for)
及物動詞：
1.對...介意，對...計較(+wh-)
2.喜歡，願意，想要(+to-v)
abbr.
1.=Cooperative for American Remittances to Everywhere 美國援外匯款合作組織

詞形變化

時態 cared，caring，cares

單詞分析

這些名詞均含“焦慮、關心”之意。
anxiety指對預料中的不祥之事的焦慮。
worry側重對未知事態演變的憂慮。
care強調因出於責任感或顧慮等而產生的不安。
concern作“關心”用時，是indifference(冷漠)的反義詞，側重對他人健康、安全等的關心，也可暗示對困難、危險或失敗等的憂慮。

這兩個動詞均有“介意，在乎”之意。
care指對某事感到關切、操心或憂慮，主要用於否定句或疑問句。
mind通常用於否定句、疑問句或條件句中。也可用在答覆詢問的肯定句中。指因某事打擾、感到不滿而表示反對。

這些動詞均有“煩惱、擔憂”之意。
worry普通用詞，着重使人焦慮、煩惱或深深不安。
brood語氣比worry強，多指沉思、沮喪或憂鬱。
care多指極強烈的關心和憂慮。常帶純客觀的意味。
fret通常指因悲哀、焦慮或憂愁等所困擾的心理狀態。

英語解釋

prefer or wish to do something

judiciousness in avoiding harm or danger

activity involved in maintaining something in good working order

attention and management implying responsibility for safety

be in charge of, act on, or dispose of

provide care for

be concerned with

feel concern or interest

a cause for feeling concern

an anxious feeling

the work of providing treatment for or attending to someone or something

相似短語

care of adv.由...轉交

in care of (信封上用語,略作c/o)煩...轉交

care for v. 1.照顧，照料（病、老、幼者等）2.深深地愛，非常喜歡

with care 小心地

to care for 喜歡；感興趣

be treated with care 小心輕放

under the care of 在…的照顧下

handle with care 小心輕放

to take care of 管；負責

cardiac care 心臟護理

相似單詞

care n. 1.[U]看護；保護2.[U]照料；管理；關懷3.[C,U]憂慮，煩惱；心事4.[U]用心；努力5.[U]小心，謹慎6.[C]所關心之事 v.[I] 1.關心；

CARE =Computer-Aided Reliability Estimation計算機輔助可靠性估價

day care adj. 日間照顧

self care n. 自顧

care associated 相關，相聯性

point of care 即時的，現場的

don't care 不管

easy care 免燙

care giver =care giver

after care 撫育,術後療法