常用商務英語口語學習 第364期:進軍國際市場(4)

Given its small home market, Swiss business has always needed to be International to survive.

由於國內市場比較小，瑞士的企業一直都需要依靠國際市場來生存。

Given its small home market, Swiss business has always needed to be international to survive.

由於國內市場比較小，瑞士的企業一直都需要依靠國際市場來生存。

Maybe we can follow this model.

也許我們可以效仿這種模式。

That should give our producers of tradable goods and services a competitive edge both at home and in foreign markets.

那會使得我們的貿易商品製造商和服務提供商在國內和國際市 場上都擁有一種競爭優勢。

About 58 percent of our revenues come from international sales and 55 percent of our production is outside China.

我們公司大約 58% 的 營收來自國際市場，55%的生產在中國之外進行。

However, over the past two years the international market has been relatively saturated.

但是這兩年來，國際市場出現了相對的飽和。

However, over the past two years the international market has been relatively saturated.

但是這兩年來，國際市場出現了相對的飽和。

We should enter into a new zone.

我們應該開闢新領域了。

International market growth will plunge in 2013.

我們的國際市場增長率在2013年將會下跌。

Such a fall would not hurt growth rates as much as it would hurt income.

這種下跌對收入增加的影響要大於對經濟增長率的影響。